Mastering Index Matrices with xts: Workarounds and Best Practices for Efficient Time Series Analysis